20வது தேசிய காங்கிரஸ்

சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் (சிபிசி) 20வது தேசிய மாநாட்டின் செயற்குழு 2022 அக்டோபர் 16 அன்று தொடங்கியது, இந்த மாநாடு அக்டோபர் 16 முதல் 22 வரை நடைபெறும்.

அதிபர் ஷி ஜின்பிங் 2022 அக்டோபர் 16 அன்று நடைபெற்ற கூட்டத்தில் கலந்துகொண்டு ஒரு முக்கிய உரையை ஆற்றினார்.

அந்த அறிக்கையின் அடிப்படையில், ஷி கூறினார்:

அனைத்து வகையிலும் ஒரு நவீன சோசலிச நாட்டை உருவாக்க, நாம் முதன்மையாக உயர்தர வளர்ச்சியைப் பின்பற்ற வேண்டும். புதிய வளர்ச்சித் தத்துவத்தை அனைத்துத் துறைகளிலும் முழுமையாகவும் உண்மையாகவும் செயல்படுத்தி, சோசலிச சந்தைப் பொருளாதாரத்தை மேம்படுத்துவதற்கான சீர்திருத்தங்களைத் தொடர வேண்டும், உயர்தரத் திறப்புகளை ஊக்குவிக்க வேண்டும், மேலும் உள்நாட்டுப் பொருளாதாரத்தில் கவனம் செலுத்துவதும், உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேசப் பொருளாதாரப் பரிமாற்றங்களுக்கு இடையே நேர்மறையான ஊடாட்டத்தைக் கொண்டிருப்பதுமான ஒரு புதிய வளர்ச்சி முறையை வளர்ப்பதற்கான முயற்சிகளைத் துரிதப்படுத்த வேண்டும்.

அறிக்கைகளின் அடிப்படையில், ஷி ஜின்பிங்கின் உரையிலிருந்து பெறப்பட்ட முக்கிய அம்சங்கள் பின்வருமாறு:

உள்நாட்டுப் பொருளாதாரக் கொள்கை

உள்நாட்டுப் பொருளாதாரத்தில் கவனம் செலுத்துவதும், உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேசப் பொருளாதாரப் பரிமாற்றங்களுக்கு இடையே நேர்மறையான ஒருங்கிணைப்பைக் கொண்டிருப்பதுமான ஒரு புதிய வளர்ச்சி முறையை வளர்ப்பதற்கான முயற்சிகளைத் துரிதப்படுத்த வேண்டும். உலகப் பொருளாதாரத்தில் உயர் மட்டத்தில் ஈடுபடும் அதே வேளையில், உள்நாட்டுப் பொருளாதாரத்தின் ஆற்றலையும் நம்பகத்தன்மையையும் அதிகரிக்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்படும்.

தொழில்துறை அமைப்பை நவீனமயமாக்குங்கள்

புதிய தொழில்மயமாக்கலை முன்னெடுத்துச் செல்வதற்கும், உற்பத்தி, தயாரிப்புத் தரம், விண்வெளி, போக்குவரத்து, இணையவெளி மற்றும் டிஜிட்டல் மேம்பாடு ஆகியவற்றில் சீனாவின் வலிமையை அதிகரிப்பதற்குமான நடவடிக்கைகளுடன்.

Fவெளிநாட்டுக் கொள்கை

அனைத்து வகையான உலகளாவிய சவால்களையும் எதிர்கொள்ள நாம் அனைவரும் ஒன்றிணைவோம்.

பிற நாடுகளுடன் நட்புறவையும் ஒத்துழைப்பையும் பேணுவதில், சீனா அமைதியான சகவாழ்வின் ஐந்து கோட்பாடுகளைக் கடைப்பிடிக்கிறது. அது ஒரு புதிய வகை சர்வதேச உறவுகளை மேம்படுத்துவதற்கும், சமத்துவம், வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் ஒத்துழைப்பின் அடிப்படையில் உலகளாவிய கூட்டாண்மைகளை ஆழப்படுத்தி விரிவுபடுத்துவதற்கும், பிற நாடுகளுடனான நலன்களின் ஒருங்கிணைப்பை விரிவுபடுத்துவதற்கும் உறுதிபூண்டுள்ளது.

Eபொருளாதார உலகமயமாக்கல்

வளர்ச்சிக்கு உகந்த ஒரு சர்வதேச சூழலை வளர்ப்பதற்கும், உலகளாவிய வளர்ச்சிக்கான புதிய உந்துசக்திகளை உருவாக்குவதற்கும் பிற நாடுகளுடன் இணைந்து செயல்பட உறுதிபூண்டுள்ள சீனா, உலகளாவிய ஆளுகை அமைப்பின் சீர்திருத்தம் மற்றும் வளர்ச்சியில் தீவிரப் பங்கு வகிக்கிறது. சீனா உண்மையான பன்முகத்தன்மையை நிலைநிறுத்துகிறது, சர்வதேச உறவுகளில் பரந்த ஜனநாயகத்தை ஊக்குவிக்கிறது, மேலும் உலகளாவிய ஆளுகையை மிகவும் நியாயமானதாகவும் சமமானதாகவும் மாற்றுவதற்குப் பாடுபடுகிறது.

தேசிய ஒருங்கிணைப்பு

நமது நாட்டின் முழுமையான ஒன்றிணைப்பு நனவாக்கப்பட வேண்டும், மேலும் அது சந்தேகமின்றி நனவாக்கப்படவும் முடியும்!

நாங்கள் எப்போதுமே எங்கள் தைவான் நாட்டு மக்கள் மீது மரியாதையையும் அக்கறையையும் காட்டி, அவர்களுக்கு நன்மைகளை வழங்க உழைத்துள்ளோம். நாங்கள் ஜலசந்திக்கு அப்பால் பொருளாதார மற்றும் கலாச்சாரப் பரிமாற்றங்களையும் ஒத்துழைப்பையும் தொடர்ந்து ஊக்குவிப்போம்.